Νδ’ ῥεζὲτ ε ντιέλλιτ
νγα παλαθούρ' ε μπάνϊὲς
γϊαμ λαρὲ ’ν υλμπέρ.
***
Në rrezët e diellit
nga dritarja e banjës
jam larë në ylber.
***
Στον ήλιο από
το παράθυρο του μπάνιου
λούζομαι στην ίριδα.
***
As rays of sunlight
break through the bathroom window
I bathe in rainbows.
Τούτ' ιστορία:(more…)
νϊὲ σσάκα κϊὲ κα σσκούαρ
φρικὲσίσστὲ κεκῐ.
Τι λούλε ε μπούκουρὲ:
κακῐ μαγϊέψὲς, ε φρρίτμε
δε ε φούνδιτ μπλαζέ·
‘ν κὲ μαλ τὲ ποτίς με γκϊακ
τι ντούχετε τὲ ῥίτουρ;
Καφέδια δε τσιγάρε:(more…)
μὲνγκϊέσι ι τρίμαβε δε
μπὲϊτάρὲβε λιρίκὲ.
Νϊὲ φόρτσὲ ι λάσστὲ
κϊὲ μὲ χελκ παφουνδὲσίσστ
νὲ πανϊόχουρὲν.
Κουρ τι θούχετ σε:
«μὲ θα νϊὲ ζογκ τὲ βόγκὲλ,»
σσιχ νὲ συτ’ εδέ
πύε άτα μος φλάσιν
εδέ γκλϊούχεν ε ζόγκουτ.
Αγϊό μὲ θα σε
γκὲγϊά σσούμ’ ε βὲσστίρὲ
πὲρ αγκϊερίμιν
ίσστ’ ῥουάϊτϊα ε μένδϊες
νγα μενδίμετ τὲ λίγκατ.
Τούβλα εδέ λλατσς,
πύργουτ, βραγκόνὲτ’ εδέ
μούρετ ε ντέτι·
τὲ γκΐθα κὲτο, πὲρ τὲ
μβάϊτουρ τὲ βέρμπὲρ νϊὲ πλακ.
Γκλϊούχα ε ζόγκουτ 