Ρόζα

Με κακῐ μπουκουρί,
κϊὲ ε πρεσσκόν ατὲ τὲ βετ’
ε βασιλίσὲς,
δε νϊὲ γκλϊουχὲ ε μὲ πρερὲ
ψε σσπάτα ε τὲ τατὲς.

***

Me kaq bukuri,
që e kalon atë të vetë
e mbretëreshës,
një gjuhë më të mprehtë
se shpata e të atit.

***

Με τέτοιο κάλλος,
που ξεπερνά την ίδια
τη βασίλισσα,
κι απ’ το ξίφος του πατρός
γλώσσα κοφτερότερη.

***

With such beauty
that surpass even that
of the queen herself,
and a tongue that’s sharper
than her father’s mighty sword.