Μικϊὲσία ατϊά,
κακῐ σα μὲ πὲλκϊέν, ῥὲφέϊ
σε ντο τὲ ντόγϊα
εδέ μὲ σσουμ’ τὲ κίσσα
δε σσοκϊὲρίνὲ γϊοτα.
***
Miqësia tuaj,
aq sa më pëlqen, rrëfej
se do të doja
të kisha edhe më shumë
dhe shoqërinë tuaj.
***
Η παρέα σου,
όσο και να μ’ αρέσει,
νομίζω ότι
πιο πολύ θα μ’ άρεσε
να ‘χα τη συντροφιά σου.
***
Much as I enjoy
your friendship, I must confess:
I’d prefer by far
to be able to enjoy
your companionship as well.
Leave a comment