Φϊάλὲτ’ ίματὲ
σ’ϊάν’ σε κρρίμβιτ κϊὲ χάνὲ
πεμὲν ε μύκουρὲ,
πορ φάρα κϊὲ πὲρμβάν
σ’κα ζὲνὲ ῥὲνϊὲ ακόμα.
***
Fjalët e mia
nuk janë se larvat që hanë
frutin i mykur
por fara që përmban
ende s’ka zënë rrënjë.
***
Τα λόγια μου ειν’
τα σκουλήκια που τρώνε
το σάπιο φρούτο
αλλά ο σπόρος εντός
ακόμα να ριζώσει.
***
My words are no more
than maggots that are gnawing
at the spoiled fruit,
but the seed that is contained
therein has yet to take root.
Γκλϊούχα ε ζόγκουτ 
Leave a comment