Κούρβατ φλεν…︰HS-543 「遊女も寝たり」

一家に遊女も寝たり萩と月
－松尾芭蕉 （Ｍａｔｓｕｏ　Ｂａｓｈō）

Κούρβατ φλεν τ’ ὲμβὲλ
μπασσκὲ ποσστὲ νϊὲ σκεπί
τὲρφίλ ι χὲνὲς.

***

Kurvat flenë të ëmbël
së bashkë nën një çilat.
tërfil i hënës.

***

Πόρνες κοιμούνται
κάτω από μια σκεπή
τρίφυλλο φεγγάρι.

***

The prostitutes sleep
together under one roof
clover of moonlight.