Ετύντ ι Κὲνγὲς σὲ Κλέρχϊὲν

Ι γκὲζούαρ

Δε ι δέμβὲσμι,

Τὲ γϊέτ’ ι μενδούαρ,

Μάλλι

Δε φρίκὲ

Νδὲ μούνδιμιν λουνδρούες,

Τριουμφούες ντέρι ‘ν κϊελλ

Πὲρ βντέκϊε Ι σὲκλέτῐ –

Ι φάτμιρ βέτὲμ ίσστὲ

Ι ντασσουρούαρ σσπιρτ.

***

Freudvoll

Und leidvoll,

Gedankenvoll sein,

Langen

Und bangen

In schwebender Pein,

Himmelhoch jauchzend,

Zum Tode betrübt –

Glücklich allein

Ist die Seele, die liebt.